Glosario de Seguro
Lo siguiente es la descripción general de los términos comúnmente usados en el seguro médico internacional. Es importante saber que todos los planes NO funcionan de la misma manera. Por favor consulte el folleto de la póliza de seguro individual y/o la póliza/certificado de seguro para obtener detalles completos sobre cada plan de seguro.
Nota: En este documento, siempre que se menciona el termino compañía de seguros, en realidad significa la compañía de seguros suscriptora o el administrador de seguros según corresponda. Además, siempre que se menciona el término poliza de seguro, en realidad significa la póliza de seguro o certificado de seguro, según corresponda
Muerte y desmembramiento accidental (AD&D por sus siglas en inglés)
En el desafortunado evento que el asegurado tenga una pérdida de vida accidental, algunas pólizas proporcionan una cantidad monetaria para el beneficiario asignado, o perdida accidental de dos o mas miembros* donde la suma se entrega al asegurado. Opcionalmente, usted puede aumentar esta cantidad en algunos planes.
El beneficiario puede ser un patrimonio, una persona que especifique en la solicitud, o predefinida en el texto del certificado.
*Los miembros comúnmente significan una mano, pie, o ojo.
Más informaciónGastos Médicos por Accidente
Gastos cubiertos incurridos como resultado de una lesión que occurio durante el viaje cubierto.
Tambien incluye gastos para tratamiento de emergencia dental para lesiones a los dientes sanos y naturales hasta una cierta cantidad depende del plan de seguro.
Acupuntura
La practica de insertar agujas a el cuerpo para reducir dolor o inducir la anestesia. Es una familia de procedimientos involucrando la estimulación de localizaciones anatómicas sobre o en la piel por una variedad de técnicas.
La acupuntura se ha encontrado útil particularmente en dolores de cabeza crónicos, migraña.
Inicio Agudo de Condiciones Medicas Preexistentes
Puede ser referido como "Repentina y Aguda de una Condición Preexistente"
El Inicio Agudo de una Condicion Preexistente significa un brote repentino e inesperado o recurrencia de condiciones preexistentes que ocurren espontáneamente y sin previo aviso ya sea en forma de recomendaciones o síntomas médicos, tiene una duracion de corto plazo, es rápidamente progresivo, y requiere atención médica urgente. El tratamiento debe ser solicitado dentro de 24 horas de el brote repentino e inesperado o recurrencia.
Una condicion preexistente que es condicion crónica o congénita que poco a poco empeora con el tiempo no sera considerado un inicio agudo. No se incluye cobertura para atención médica conocida, programada, requerida o esperada, médicamentos o tratamientos existentes o necesarios antes de la fecha de vigencia de la cobertura.
Algunos planes de seguro pueden tener una exclusión de cobertura si el Inicio Agudo de una condicion preexistente occure dentro de las 48 horas de la fecha de vigencia y / o puede cubrir el inicio agudo de condiciones preexistentes sólo una vez. Por favor revise los detalles del plan antes de la compra o llámenos para asistencia.
Preguntas FrecuentesDolor agudo e inesperado
En cuanto a la prestación dental, esta prestación es para el tratamiento de dolor, repentino e inesperado a dientes sanos, y naturales que ocurren espontáneamente, sin aviso avanzado.
Esta prestación no debe ser considerado seguro dental; se puede comprar una cobertura dental separada.
Más informaciónBeneficiario de AD&D*
Persona(s) designada(s) por el(los) asegurado(s) que recibirán la prestación de una póliza de seguro al fallecimiento del asegurado.
Si usted está solicitando para sus padres, por lo general debe escribir su nombre. Si usted está solicitando para sus suegros, por lo general debe escribir el nombre de su cónyuge. Por favor no escriba un nombre que ya esta cubierto en la solicitud. Si esta solicitando para ambos padres, no escriba el nombre de su padre o madre en este campo. Por supuesto, puede nombrar a cualquier persona que prefiera como beneficiario.
*AD&D son siglas en inglés para Muerte y Desmembramiento Accidental.
Administrador
Una compañía que administra las polizas de seguro incluyendo pero no limitado a la marca de las polizas, atención al cliente, aprobacion de prestaciones, procesamiento de reclamaciones, coordinación de proveedores preferidos etc.
Nunca tendrá que tratar con el suscriptor ya que todo para usted será manejado por el administrador.
En algunos planes, el administrador de reclamaciones y el administrador del plan pueden ser diferentes.
Carreras de Veleros Aficionados
La búsqueda no profesional de carreras de veleros en aguas costeras (no más que 12 millas de cualquier orilla).
Deportes Aficionados
Algunos planes de seguro de viaje proporcionan cobertura por lesiones sufridas por participar en actividades escolares, colegiadas y otras actividades deportivas organizadas por aficionados.
En la mayoría de estos planes, sería cubierto como cualquier otra lesión.
Clasificación A.M. Best
Fuente de información de seguros que ofrece datos comprensivos para profesionales de seguro y consumidores informados. Un registro en linea gratuito es requerido para ver el perfil de la compañía; esto puede ser hecho por oprimiendo en la calificación de la compañía.
Fundada en 1899, es la fuente más antigua y autorizada del mundo de calificaciones e información de compañías de seguro.
Es una de las medidas estándar de la industria del rendimiento financiero de una aseguradora.
Anestesia
La anestesia es administrada por un profesional médico, como una enfermera anestesista o un anestesiólogo. Estos profesionales médicos administran sustancias anestésicas que causan falta de sentimiento o conciencia.
Los tipos primarios de la anestesia incluyen local, general y regional.
Apostilla
La apostilla es un formulario specifico de authenticacion que se prepara de conformidad con un tratado internacional el "Convention de le Haye du 5 octobre 1961" también reconocido como "La Convención de La Haya Suprimiendo los Requisitos de Legalización para Documentos Públicos Extranjeros". La convención elimina la necesidad de autenticación por encima del nivel del Secretario del Estado y sólo es aceptada por los países que han firmado el tratado. El país en el que los documentos seran usados deteminara el tipo de certificado que esta oficina adjuntará al original. Si usted desea mas informacion de la Apostilla, puede consultar el sitio web del Departamento del Estado de EE.UU. Si necesita saber qué paises han firmado el tratado, puede ver esa informacion en el mismo sitio web. También puede consultar el sitio web de la conferencia de La Haya sobre la Ley de Privacidad Internacional. Este sitio web contiene el texto y las listas de los signatarios de los diversos Hague Conventions. The "Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents" es el tratado que rige la emisión de la Apostilla.
Tarifa de solicitud
Esta tarifa es solo un cargo inicial, y único para procesar la solicitud. Esta tarifa* es generalmente no reembolsable aunque usted cancele la póliza antes de la fecha de vigencia.
*Este sitio web NO cobra una tarifa de solicitud por ningun servicio o producto que ofrece. Todos los cargos son asociados con la compra del plan.
Aromaterapia
Aromaterapia es derivado de la antigua practica de usando esencias naturales de plantas para promover salud y bienestar. Consiste en el uso de aceites esenciales puros obtenidos de un amplio surtido de plantas, que han sido destilados a vapor o prensados en frío a partir de flores, frutas, corteza y raíces.
Aromaterapia puede ayudar a aliviar una amplia variedad de dolencias; aliviando dolores y lesiones, mientras alivia las molestias de muchos problemas de salud.
Aromaterapia también actúa sobre el sistema nervioso central, aliviando depresion y anxiedad, reducir el estrés, relajar, elevar, sedar o estimular, restaurar el bienestar físico y emocional.
Equipaje & Efectos Personales
La mayoría de los planes de seguro de viaje proporcionan cobertura para la perdida o daño del equipaje revisado con una aerolinea o línea de cruceros. Algunos planes tambien proporcionan cobertura para la pérdida de efectos personales en un hotel o de otra manera.
A pesar de que un proveedor de viajes (aerolinea, línea de cruceros, etc) puede proporcionan una cierta cobertura, tienen limitaciones en cuanto a la cantidad que pagarian, cómo pagarian, artículos excluidos, y un límite por articulo.
Más informaciónVisita a la Cama
Si la Persona Cubierta está Confinado al Hospital debido a una Lesión o Enfermedad por más de varíos días mientras viaja fuera de su País de Origen, el asegurador pagará hasta un máximo de prestación por el costo de un pasaje aéreo económico de ida y vuelta y el alojamiento del hotel en el lugar de Confinamiento del Hospital para una persona designada por la Persona Cubierta. Con respeto a cualquier viaje, esta prestación es pagable solo una vez para ese viaje, independientemente del número de Personas Cubiertas en ese viaje.
Por favor revise el folleto del plan individual para más detalles.
Prestación
La cantidad que un plan paga a un reclamante, cesionario o beneficiario cuando el asegurado sufre una pérdida cubierta.
Período de prestación
Si una lesión/enfermedad cubierta requiere tratamiento continuado después de que expire el período de cobertura, el período de prestación puede proporcionar cobertura continua.
Cuando el certificado expira, el administrador revisará la(s) fecha(s) del tratamiento inicial para la lesión/enfermedad cubierta y comenzará el período de prestaciones a partir de esa fecha. En algunos planes, el período de prestación sólo puede ser proporcionado si la persona asegurada está confinada a un hospital cuando la cobertura expira. En otros planes, el período de prestaciones comienza a partir de la fecha de la incapacidad, en lugar de la fecha de vencimiento.
Por favor revise el texto del certificado para detalles específicos.
En ciertos planes de seguros, durante el periodo de prestación puede que no se ofrezca cobertura en el país de origen, sino que tendrá que comprar una cláusula adicional para estar cubierto hasta una cantidad máxima.